Qui
Qui sommes-nous? Margot van der Aart et Michiel Smit, tous deux nés en 1972. Nous nous sommes connus à Renesse l’été de 1993 dans la discothèque “ ’t Roefke”. Il n’y a – heureusement – presque plus de discothèques à Renesse. ‘t Roefke est actuellement un excellent restaurant Italien et s’appelle “Buon Cuore”.
Quelques mois après notre première rencontre en 1993, nos chemins se sont hélas séparés vu que j’avais planifié un séjour vacances/travail de 6 mois avec une amie en Australie. Un contrat est un contrat, donc nous sommes parties en Australie (Down Under).

Après mon aventure en Australie et de nombreux contacts par lettre et téléphone (les e-mails n’existaient pas encore en 1993), Michiel et moi sommes allés habiter ensemble à Utrecht. Michiel a travaillé là-bas dans une boutique-télécom et moi dans une agence de voyages à proximité.

Après 5 belles années à Utrecht, nous avons changé de cap et avons échangé la vie à Utrecht pour le beau village de Renesse. J’ai grandi à Renesse depuis mes 2 ans. La plage, la mer, le calme, l’espace et la nature, c’est ce que je souhaitais après avoir habité plusieurs années en ville.
Michiel et moi avons alors décidé d’exploiter ensemble la pension que mes parents possédaient depuis 1975 à Renesse. C’est là que nous travaillons avec beaucoup de plaisir.

Pendant nos loisirs nous nous promenons et faisons du vélo. Les voyages font aussi partie de nos hobbys. D’abord, souvent en dehors de l’Europe, mais maintenant plutôt en Europe. Madère (Portugal) est par exemple notre destination pédestre favorite, avec ses 3000 magnifiques sentiers de randonnées.
Mais nous trouvons la Hollande également magnifique. En été, quand le travail le permet, nous allons sur la très belle île de Schouwen-Duiveland.

NOUS VOUS ACCUEILLONS AVEC PLAISIR CHEZ NOUS ET FERONS TOUT POUR QUE VOTRE SĖJOUR SOIT INOUBLIABLE.