{"id":4474,"date":"2022-09-08T08:12:24","date_gmt":"2022-09-08T08:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pensiongrol.nl\/over-ons\/"},"modified":"2023-03-06T10:02:18","modified_gmt":"2023-03-06T10:02:18","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4474\" class=\"elementor elementor-4474 elementor-1040\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f957c56 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-items-bottom elementor-section-height-default\" data-id=\"f957c56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-175c28f\" data-id=\"175c28f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f5dcd8 elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f5dcd8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38cabff\" data-id=\"38cabff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574504b elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"574504b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6074\" class=\"elementor elementor-6074 elementor-5145 elementor-5145\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41c3a7a6 pick-date elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41c3a7a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb5ff1a\" data-id=\"eb5ff1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e579f68 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e579f68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/reservations.cubilis.eu\/pension-t-huys-grol-renesse\/Rooms\/Select?Language=fr-FR\" target=\"_blank\">\n<div class=\"date-time-filter\">\n  <div class=\"arrive-field\">\n<label for=\"arrive\">Arriv\u00e9e<\/label>\n  <input type=\"date\" id=\"aankomst\" name=\"Arrival\">\n  <\/div>\n  <div class=\"dept-field\">\n  <label for=\"depat\">D\u00e9part<\/label>\n  <input type=\"date\" id=\"vertrek\" name=\"Departure\">\n  <\/div>\n  <div class=\"dt-btn\">\n  <input type=\"submit\" value=\"V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\">\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/form>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f862ed7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f862ed7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-521f96c\" data-id=\"521f96c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0cb7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c0cb7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9e46a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b9e46a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55fc0cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55fc0cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dab6b10\" data-id=\"dab6b10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058e29b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"058e29b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"qui\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76b62b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a76b62b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qui<\/strong><br \/>Qui sommes-nous? Margot van der Aart et Michiel Smit, tous deux n\u00e9s en 1972. Nous nous sommes connus \u00e0 Renesse l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1993 dans la discoth\u00e8que \u201c \u2019t Roefke\u201d. Il n\u2019y a \u2013 heureusement \u2013 presque plus de discoth\u00e8ques \u00e0 Renesse. \u2018t Roefke est actuellement un excellent restaurant Italien et s\u2019appelle \u201cBuon Cuore\u201d.<br \/>Quelques mois apr\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre en 1993, nos chemins se sont h\u00e9las s\u00e9par\u00e9s vu que j\u2019avais planifi\u00e9 un s\u00e9jour vacances\/travail de 6 mois avec une amie en Australie. Un contrat est un contrat, donc nous sommes parties en Australie (Down Under).<\/p><p>Apr\u00e8s mon aventure en Australie et de nombreux contacts par lettre et t\u00e9l\u00e9phone (les e-mails n\u2019existaient pas encore en 1993), Michiel et moi sommes all\u00e9s habiter ensemble \u00e0 Utrecht. Michiel a travaill\u00e9 l\u00e0-bas dans une boutique-t\u00e9l\u00e9com et moi dans une agence de voyages \u00e0 proximit\u00e9.<\/p><p>Apr\u00e8s 5 belles ann\u00e9es \u00e0 Utrecht, nous avons chang\u00e9 de cap et avons \u00e9chang\u00e9 la vie \u00e0 Utrecht pour le beau village de Renesse. J\u2019ai grandi \u00e0 Renesse depuis mes 2 ans. La plage, la mer, le calme, l\u2019espace et la nature, c\u2019est ce que je souhaitais apr\u00e8s avoir habit\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en ville.<br \/>Michiel et moi avons alors d\u00e9cid\u00e9 d\u2019exploiter ensemble la pension que mes parents poss\u00e9daient depuis 1975 \u00e0 Renesse. C\u2019est l\u00e0 que nous travaillons avec beaucoup de plaisir.<\/p><p>Pendant nos loisirs nous nous promenons et faisons du v\u00e9lo. Les voyages font aussi partie de nos hobbys. D\u2019abord, souvent en dehors de l\u2019Europe, mais maintenant plut\u00f4t en Europe. Mad\u00e8re (Portugal) est par exemple notre destination p\u00e9destre favorite, avec ses 3000 magnifiques sentiers de randonn\u00e9es.<br \/>Mais nous trouvons la Hollande \u00e9galement magnifique. En \u00e9t\u00e9, quand le travail le permet, nous allons sur la tr\u00e8s belle \u00eele de Schouwen-Duiveland.<\/p><p>NOUS VOUS ACCUEILLONS AVEC PLAISIR CHEZ NOUS ET FERONS TOUT POUR QUE VOTRE S\u0116JOUR SOIT INOUBLIABLE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81c6dd7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81c6dd7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bb80a2\" data-id=\"8bb80a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f552b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"37f552b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"quelle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975be2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975be2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>QUELLE<\/strong><br \/>La maison \u201cGrol\u201d est un Monument Class\u00e9. C\u2019est une ancienne maison de campagne au centre de Renesse. \u201cGrol\u201d est le genre de construction que l\u2019on voyait souvent \u00e0 la lisi\u00e8re des dunes des provinces de Holland et Z\u00e9lande.<\/p><p>L\u2019origine de la maison Grol remonte certainement \u00e0 1599. \u201cGrol\u201d signifie \u201cvert\u201d, en vieux N\u00e9erlandais l&rsquo;appellation Grol se retrouve dans l\u2019ancien nom de la petite ville de Groenlo. De tous temps, un environnement tr\u00e8s luxuriant, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019eau provenant des dunes assurait un apport constant d\u2019eau douce.<br \/>La maison Grol est toujours une oasis verte, l\u2019endroit parfait pour se reposer en explorer la Z\u00e9lande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5e1d14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5e1d14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d42be54\" data-id=\"d42be54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6e33b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9c6e33b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ou\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306f82e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"306f82e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>O\u00d9<\/strong><br \/>Renesse est une agr\u00e9able cit\u00e9 baln\u00e9aire \u00e0 la mer du Nord. Id\u00e9ale pour les promenades et les voyages \u00e0 v\u00e9lo. La plage tr\u00e8s large est \u00e9videmment la grande attraction. Aussi \u00e0 d\u00e9couvrir en Z\u00e9lande de magnifiques villes comme Zierikzee, Veere et Middelburg. La Z\u00e9lande regorge de produits locaux utilis\u00e9s dans les nombreux restaurants on petits magasins locaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f2a141 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f2a141\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03954ee\" data-id=\"03954ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea47deb elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ea47deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"pourquoi\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bce45f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bce45f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>POURQUOI<\/strong><br \/>Pourquoi la Pension Grol vaut le d\u00e9placement :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81804d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a81804d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"gelegen\">\n \t<li>Dans le centre, \u00e0 100 m\u00e8tres de la place de l\u2019\u00e9glise<\/li>\n \t<li>Magnifiques et vastes chambres dans un B\u00e2timent Class\u00e9<\/li>\n \t<li>Notre jardin: une oasis de verdure pr\u00e8s du centre<\/li>\n \t<li>Petit d\u00e9jeuner dans votre chambre ou, si vous le souhaitez, au jardin<\/li>\n \t<li>Nombreuses places de parking, offre largement suffisante pour nos h\u00f4tes<\/li>\n \t<li>\u00c0 petite \u00e9chelle, d\u2019o\u00f9 service personnalis\u00e9<\/li>\n \t<li>Bon rapport qualit\u00e9\/prix et tout compris: d\u00e9jeuner + taxe de tourisme<\/li>\n \t<li>Point de d\u00e9part id\u00e9al pour excursions<\/li>\n \t<li>La plage est \u00e0 800 m\u00e8tres<\/li>\n \t<li>Les jolies villes de Zierikzee, Veere et Middelburg sont \u00e0 un quart d\u2019heure, une demi-heure en voiture<\/li>\n \t<li>L\u2019\u00eele de Schouwen-Duiveland a le meilleur ensoleillement des Pays-Bas<\/li>\n \t<li>En bref, l\u2019endroit id\u00e9al pour les vacances<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91fd281 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91fd281\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ce0d79\" data-id=\"0ce0d79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaddc22 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"aaddc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ou\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f3991 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49f3991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>QUAND<\/strong><br>Notre pension est ferm\u00e9e en hiver. Nous proc\u00e9dons alors \u00e0 l\u2019entretien et en profitons pour nous octroyer des vacances.<br>\nNous sommes chaque ann\u00e9e ouverts \u00e0 partir de la mi-mars\/fin mars, c\u2019est \u00e0 dire \u00b1 2 semaines avant P\u00e2ques jusqu\u2019au d\u00e9but de novembre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de nous QuiQui sommes-nous? Margot van der Aart et Michiel Smit, tous deux n\u00e9s en 1972. Nous nous sommes connus \u00e0 Renesse l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1993 dans la discoth\u00e8que \u201c \u2019t Roefke\u201d. Il n\u2019y a \u2013 heureusement \u2013 presque plus de discoth\u00e8ques \u00e0 Renesse. \u2018t Roefke est actuellement un excellent restaurant Italien et s\u2019appelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4474"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9852,"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474\/revisions\/9852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}